$ 0 0 Marian Gaborik snapped a second-period tie, and Jonathan Quick shook off an opening-minute goal to lift the Los Angeles Kings to a 4-2 victory over the New York Rangers on Tuesday night in a rematch of last year's Stanley Cup finals.